林家翘是力学和数学家，天体物理学家，现代应用数学学派的领路人。在现代天理物理学上取得很高的成就。那么他为什么不会中国呢?

1916年出生的他1937年(中华民国二十六年)毕业于清华大学物理系，1941年(中华民国三十年)获加拿大多伦多大学硕士学位，1944年(中华民国三十三年)获美国加州理工学院博士学位，1951年成为美国艺术与科学院院士，1953年成为麻省理工学院教授，1960年台湾中央研究院院士，1962年获选为美国国家科学院院士，1994年当选为中国科学院外籍院士，2001年11月被聘为清华大学教授。

2012年6月29日，出席清华高等研究院成立15周年院友交流会。2013年1月13日凌晨4时50分，因病在京逝世享年97岁。

林家翘自1972年以来曾多次回国作学术访问，邀请众多美国知名专家来华讲学，接受多位学者去美国麻省理工学院深造，为国内培养了一批有造诣的学者，推动了应用数学与流体力学的许多新领域在中国的发展，为中国科技事业的发展做出了突出的贡献。学生有徐遐生教授。

至于早年的他为何不会过就不得而知了不过她无论美国还是中国的应用数学发展，他都起到了举足轻重的作用。